Hans Joachim Schellnhuber is the German government’s climate protection adviser and a distinguished physicist. He was interviewed by the German magazine Der Spiegel last week and gave a starkly simple view of how much CO2 the world can emit.